TRADUCTOR

Nova Fujifilm X Half

 


Penso que Fujifilm pot ser considerat el fabricant més dinàmic del panorama fotogràfic actual al proposar noves línies de producte que cap altre marca està fent. Fa unes setmanes presentaven la GFX 100 RF i aquest 22 de maig de 2025 s'ha fet realitat aquesta nova X Half que representa una proposta fresca i divertida en el panorama fotogràfic, aquí teniu la nota de premsa oficial. 


A grans trets, es tracta d'una càmera digital molt petita d'enfocament automàtic, objectiu fix equivalent a un 32 mm  f:2.8 i sensor d'una polzada de 17 milions de píxels de resolució col·locat en posició vertical. Incorpora tota una sèrie de gadgets per donar els arxius ja cuinats ja que no disposa de format RAW, a canvi ofereix un ventall molt ampli de filtres que simulen l'estètica dels rodets de pel·lícula Fujifilm clàssics, a més de la possibilitat de crear un fotograma amb dos imatges com podeu veure a la web oficial.

Realment estic encuriosit per com resol les imatges de la vida diària aquesta X-Half. Evidentment no és una càmera per ús professional, però si un aparell divertit que no costa de portar sempre a sobre, molt indicat pels fanàtics de la Fotografia Casual com un servidor.


A més, el fet de tenir el sensor en posició vertical té avantatges per la Fotografia Casual o de carrer, com podem veure a la imatge superior on Joan Colom subjecta la seva càmera en posició vertical amb el dit polze a l'obturador ja que és la manera natural de subjectar-la i disparar amb una sola mà. Amb la X-Half en aquesta posició tindrem una imatge en format apaïsat, més fàcil de "llegir" compositivament que el vertical. 

En Joan feia fotos com veiem a la imatge superior, però també amb el braç caigut al costat del cos a l'alçada del genoll i la càmera en posició vertical i anava prement l'obturador segons la situació que es trobés al davant sense mirar pel visor, un exemple a continuació:


Doncs amb aquesta nova Fujifilm X-Half, actuant de la mateixa manera que en Joan tindriem un arxiu en format horitzontal, més agraït que el vertical al menys en la meva humil opinió.

Res més, a veure si les pròximes setmanes tinc ocasió de provar aquesta petita i elegant Fujifilm X-Half fent de Joan Colom per Barcelona i us explico la meva experiència amb unes quantes imatges de mostra, de veritat que estic encuriosit!

Seguim!





Configuració de càmera i flaix per a macro a mà alçada

 

Ja sabeu que m'agrada molt sortir a passejar a la natura i portar la càmera a sobre per si trobo alguna cosa petita que em cridi l'atenció. Amb el pas del temps he anat depurant la manera de fer fotos a mà alçada i també he mirat de fer-me un equip que s'adapti el millor possible a la meva manera de fotografiar. Fa unes setmanes vaig pujar una prova d'aquesta experiència amb l'equip Fujifilm que faig servir actualment, us deixo l'enllaç per si voleu fer un cop d'ull i mirar les fotos de mostra, m'esforço molt per a fer-les boniques!

M'he acostumat a fer servir el flaix per a omplir les ombres quan faig fotos a plena llum del sol i us puc assegurar que no és gens difícil! Aquest petit tutorial servirà per a explicar com configuro la meva càmera, una Fujifilm X-H2, per a fer fotos amb aquest accessori i encertar la il·luminació de manera ràpida i senzilla. 


El primer que vaig fer és buscar al menú dos funcions molt importants per a controlar el flaix des de la càmera i posar-les al menú ràpid, anomenat Q a les Fujifilm, per a tenir un accés immediat a aquestes funcions. Us explico pas a pas com ho vaig aconseguir. 

En primer lloc vaig entrar al Menú buscant l'apartat "Configurar", el del dibuixet de la clau anglesa, i vaig baixar fins a "Ajuste de Botón/Dial" 


Vaig confirmar amb OK y va aparèixer la pantalla que veieu a continuació:



Vaig dir Ok un altre vegada i van aparèixer quatre opcions per a triar quantes finestretes vull veure en el menú ràpid o Q. En el meu cas tinc posades 12 caselles, però encara falta triar quines funcions volem que apareguin en cadascuna d'elles. Així és que premem un altre vegada el botó OK


I com veieu a la imatge de sota, podem adjudicar diferents funcions a cada finestreta per tenir un accés ràpid quan accionem el botó del menú ràpid Q. Ens movem per les finestres amb el cursor y amb OK entrem per a seleccionar quina funció voldrem en aquella casella concreta, com podeu veure jo tinc posades la compensació de la força del flaix a sota a la dreta i just a l'esquerra el mode de treball del flaix.


Quan ja hem posat totes les funcions que volem veure de manera ràpida, premem el botó Back i deixem memoritzat aquest menú. A continuació, si accionem el botó Q veurem ja el menú ràpid y amb el cursor podem triar la funció que volem fer servir:


I ara ve la màgia. Les càmeres disposen de la funció TTL per què el flaix s'entengui perfectament amb elles i quan el llampec omple de llum l'escena, la càmera mana al flaix tallar la llum i la foto queda ben il·luminada. Per tant, la primera cosa que faig és activar la funció TTL al menú de càmera, però també al flaix com podem veure a les imatges de sota:



A partir d'aquell moment, ja podem fer fotos amb flaix sabent que és casi segur que quedaran ben il·luminades. No obstant, si queden una mica fosques podem fer servir la compensació de la força del llampec i donar-li valors positius. Per a fer-lo, anem al menú Q, seleccionem la finestreta corresponent i amb una de les rodes, triem el valor que desitgem i confirmem amb OK:


Pel contrari, si la imatge queda una mica cremada podem baixar la força del flaix:


I en principi ja tindríem  la configuració per a controlar el flaix amb la càmera. És tan ràpid i senzill que fins i tot ho podem fer-ho sense apartar l'ull del visor ja que el menú Q apareix sobreposat a l'escena quan mirem a través seu.
També ens ajudarà a que tota l'escena quedi ben il·luminada si triem el mode de mesura de la llum matricial ja que fa una mitjana de diferents segments que componen la imatge tenint en comte els blancs i els negres:


I una funció molt interessant que aporten alguns flaixos és la funció de sincronització d'alta velocitat, també anomenada HSS. Quan l'activem, podem disparar a velocitats per sobre de la velocitat màxima que permet la càmera, que és de 1/250 seg. 
Com ja he comentat a l'inici, faig servir el flaix a plena llum del sol i moltes vegades em trobo que la velocitat resultant està per sobre d'aquest valor de 250, per tant és convenient que el flaix que fem servir disposi d'aquesta funció HSS, representada per un petit llamp i una H a la foto de sota:


I en principi ja tindriem configurada la càmera i el flaix per a fer macros de natura. Per a anar a la natura no m'agraden els flaixos d'anell que tenen cables penjant, s'enganxen amb les branques i no són pràctics. Per això faig servir un flaix petit muntat a sobre de la càmera i ni tan sols li poso difusor, només de tant en tant utilitzo la petita placa difusora que porta incorporada quan he de fotografiar un subjecte que està molt a prop.
No hi ha gaires flaixos per triar al mercat si sumem tots els condicionats: mida petita, funció TTL, funció HSS, etc. El Fujifilm EF-60 seria un bon candidat, així com el Godox 350 TT, qualsevol d'ells s'adapta a la meva manera de treballar. 


Moltes gràcies per arribar fins al final i si teniu alguna pregunta relacionada amb el tema que pugui respondre deixeu-la als comentaris. 
Seguim!

Un matí al Photoforum de Barcelona. Segona part.

 

Nou Sigma 300-600 f:4. Encara no es ven, però els nois de Sigma l'han volgut treure a passejar devant de l'estand de Canon i Sony 😂. M'han dit que no hi haurà versió per Fuji, no m'ho acabo de creure 😔

Avui divendres he tornat al Photoforum fest. Havía quedat amb en Tino Soriano i també amb l'amic David Àlvarez, però el dia ha anant evolucionant i els plans han canviat sobre la marxa. Ens hem trobat amb en Tino que anava acompanyat d'en Paco Membrives, el responsable de Montphoto, i ells han entrat a la sala de conferències amb la promesa de trobar-nos més tard (no l'hem complert).


En aquell moment ha aparegut l'Emilio Morenati i l'he entregat un exemplar dels meus dos últims llibres, "Dones" i "Fotografia Casual".  Ell tenia una ponència moments després, però m'ha dedicat uns minuts que li agraeixo profundament. Com que anava acompanyat de l'Eduard Casanova, aquest m'ha tret literalment la Fuji de les mans i ens ha fet aquesta magnífica fotografia. Pot ser el talent de l'Eduard sigui fer fotos i no montar saraos com el Photoforum! (És broma!)


Avui m'havia fet la promesa de fer fotos només de persones i per no destorbar-les he muntat el magnífic objectiu Viltrox de 75mm f:1.2 sobre la meva Fujifilm X-H2. També portava de reserva un petit angular, el Fujinon 16 mm f:2.8, però totes les fotos que veureu en aquesta entrada estàn fetes amb el 75 mm i a f:1.2, amb el reconeixement de cares activat, ràfega curta i autofocus continu. Ni tan sols els Photolaris han sortit desenfocats o moguts  i això que es belluguen més que un cigró a la boca d'un vell!



A l'estand de Fuji el públic s'acumulava i el bó d'en Juan Casares tenia la veu a mig gas, i això que era primera hora del matí. Segur que ha sigut un divendres complicat per a moltes persones a la fira, el cansament es deixa notar.
Qui no semblava que tingués problemes era el noi de Fujifilm que feia fotos a qui volgués i li regalava un parell de còpies instantànies, jo tinc la meva amb l'amic David que es veu a la imatge:


Els que també anaven a tope eren els nois i noies de Casanova Foto, des dels més veterans fins als més joves:



Quan no he trobat cap conegut per saludar, m'he dedicat a fer el trapella fotografiant  la gent i mirant de fer compos xules:



Si hi ha algú expressiu, aquesta és la Pilar Silvestre. Tenia un Photowalk, però no ha pogut evitar deixar-se retratar, com diuen a Girona.


I just abans de marxar, ens hem trobat amb l'amic Oriol Alamany. Hem xerrat una mica de tot, però ens ha faltat temps i ens hem emplaçat per trobar-nos un altre dia amb més calma. 
Per cert, no he pogut evitar demanar-li que senyalés la samarreta que portava el noi de Canon, al veure-la se li ha escapat un somriure que jo estava esperant amb la càmera davant de l'ull.


I poca cosa més. Hem gaudit molt per poder trobar-nos amb la gent del món fotogràfic, tal com va passar fa uns mesos amb la Fujikina, i poder provar algunes novetats com la Fujifilm GFX 100 RF, en absoluta primícia en aquest festival.  S'ha de donar les gràcies a la gent de Casanova Foto per organitzar-ho, i personalment faria la petició de que l'àrea d'exposicions estigués plena d'activitats i fotos penjant, és la única cosa que se m'acut per millorar el Photoforum.
Gràcies per llegir fins aquí i fins la propera!



Un matí al Photoforum de Barcelona. Primera part.




Aquest matí de dimecres 26 de març hem anat amb l'amic Quim Canyigueral al Photoforum Fest de Barcelona. Les raons per anar eren variades, personalment havia quedat amb algunes persones per donar-los el meu últim llibre, també volia preguntar un parell de qüestions tècniques als nois de Fuji i per últim, tenia l'esperança que ja tinguèssin la nova càmera Fujifilm GFX 100 RF per poder tocar i fer proves in situ. He tingut sort i els meus desitjos s'han complert,  us deixo una imatge per què veieu que no és impossible ficar un sensor de 102 megapíxels en un cos tan petit (i lleuger):


Per cert, encara no he decidit si aquesta càmera m'agrada més en plata o negre, tot i que en gris té més punts! Els nois i noies de Fujifilm han muntat un stand molt maco, evidentment tota comparació amb la Fujikina no té sentit, però avui hem trobat tot el que calia, deixo unes imatges:



He aprofitat i he fet una consulta a Juan Casares, el noi que tot ho sap de les Fujifilm (a la foto de sobre), per què no havia pogut fer que al reproduir les imatges verticals ocupessin tota la pantalla i ell en un parell de clics ho ha solucionat, gràcies!
Després hem pujat al primer pis, i a banda dels auditoris on es fan les ponències, hi ha una part d'exposició que m'hauria agradat que fos més gran. A veure si per l'any vinent algún patrocinador ho fa possible! Us deixo unes imatges fetes en aquell espai:





Més tard ens hem trobat amb l'amic Jon Díez, el cap i becari a la vegada del foro Fujistas. A aquest home se l'hauria de fer un monument, només ell sap la d'hores que li dedica a que la comunitat funcioni de manera eficaç! Aquí el veiem fullejant el meu últim llibre que s'ha emportat a la motxilla, s'ho mereix!

Jon Díez

També m'he apropat al stand de Sigma i m'han deixat el nou zoom 16-300 per comparar la mida amb la meva Fuji X-H2 amb el Tamron 17-70 que faig servir habitualment. M'han dit que molt probablement estigui disponible al maig en muntura X, a veure si aconsegueixo que em deixin un per provar i deixar les conclusions en aquest blog amb una bona pila de fotos de mostra. Aquí teniu la imatge comparativa:



Sabeu qui és el responsable de tot aquest sarau del Photoforum? Doncs si haguéssim de posar una cara sería la d'Eduard Casanova, volia expressar el meu agraïment  per fer que Barcelona torni a tenir un festival de fotografia estable ja que les administracions sembla que s'han oblidat de La Fotografia:

Eduard Casanova

I poca cosa més. Cap al migdia hem marxat amb la intenció de tornar un altre dia, divendres es fa una ponència d'Emilio Morenatti i no voldria deixar d'asistir!
Si podeu, veniu al Photoforum, de veritat que val la pena!





Nova Fujifilm GFX 100 RF

 

Avui 20 de març de 2025 s'ha presentat a Praga la nova Fujifilm GFX 100 RF. Es tracta de una càmera d'objectiu fix que incorpora un sensor extragran de 44 x 33mm i 102 milions de píxels de resolució, casi el doble que una càmera de les anomenades Full Frame. Aquí teniu la nota de premsa i també us deixo l'enllaç a la web oficial.


Aquesta Fuji GFX 100 RF inaugura una nova categoria de càmeres compactes d'objectiu fix, tot i que seria més adient dir súper-compactes: si bé és cert que manté unes mides i pes contingut (735 gr.), ofereix un sensor extra-gran que la fan única i molt superior a qualsevol altre cosa que hi hagi al mercat. Un autèntic cop de puny tecnològic a la taula per part de Fujifilm!



Com a característiques que més m'han agradat destacaria la focal de 35 mm triada per l'objectiu, equivalent a un 28mm en càmera de rodet. Si us fixeu a la imatge superior, tot i que aquest sobresurt molt poc del cos de la càmera, la seva configuració continua a l'interior de la GFX, una meravella d'enginyeria òptica! 

També m'ha agradat el fet que la pantalla posterior sigui extraïble i orientable cap a munt o cap a baix, s'agraeix molt en certes situacions per ajustar els enquadraments!


També m'he fixat en el visor electrònic ja que ofereix 5.76 milions de punts de resolució i un augment de 0.87 X, una enorme finestra al món.

No faltan controls manuals i botons per les diferents funcions, l'aspecte general és molt net i ergonòmic!

Comparativa de mida: Fujifilm X-T5, Fujifilm GFX 100 RF i Fujifilm GFX 100 SII

Si voleu veure imatges de mostra, els nois de DPReview ja han penjat unes quantes mostres a la seva web, val la pena obrir els arxius i passejar la vista!

El preu d'aquesta Fujifilm GFX 100 RF és de 5.500 € aprox. i estará disponible a finals d'abril. Ara ja només toca esperar a veure si en alguna presentació de la marca la podem provar de veritat, per ganes no serà!

                                                                                                                    20-3-2025.


 


Taller de macro al Montseny!

 


Els amics del Foto Club Tordera han organitzat un taller de fotografia d'aproximació al Montseny on l'amic Àlex Alonso i un servidor explicarem la manera com fem els macros. Si us ve de gust gaudir de la fotografia de natura en un entorn meravellòs, cliqueu el següent enllaç!

Nou objectiu Sigma 16-300 F3.5-6.7 DC OS Contemporary




 Ja sabeu, i si no us ho dic, que m'agraden els objectius zoom tot en un, és a dir, que les focals vagin des d'angular fins a tele-objectiu. Per això m'ha cridat molt l'atenció aquesta nova lent presentada per Sigma dissenyada específicament per càmeres amb sensor Aps-c, montada a la meva Fujifilm seria l'equivalent a un objectiu 24 - 450 mm en càmera de rodet.

En aquest enllaç podeu trobar les especificacions completes, però m'ha agradat molt, a banda de les focals, el segellat contra aigua i pols, l'estabilització d'imatge integrada, la relació d'augment 1:2 per fer a fotografia d'aproximació, el diafragma de 9 pales i forat arrodonit per fer un bon boqueh i el pes de 615 per a la versió de muntura X. La mida de 73,8 x 123,7 mm és  lleugerament més llarga que Fujinon 18-135 que faig servir habitualment i amb el que comparteix filosofia, però és que es tracta d'un 300mm! 

La venda està prevista pel mes d'abril, a veure si puc aconseguir una unitat de prova i us explico les meves impressions!

Presentació llibre "Fotografia Casual"

 




És un honor comunicar-vos que el 20 de febrer a les 18 h.  d'aquest 2025 presentaré el llibre "Fotografia Casual. La foto espontània com a gènere fotogràfic" a la Wonder Photo Shop de Fujifilm a Barcelona, al carrer Gran de Gràcia nº 1. 

És un llibre que tenia moltes ganes de fer, pot ser és el més important dels que he publicat fins ara tot i ja us dic que no serà lúltim.

A la presentació també farem l'entrega d'exemplars a les persones que prèviament l'havien comprat a la campanya de micromecenatge a Verkami, i portaré alguns exemplars més per si algú no ho va fer al seu moment.

També faré una xerrada/projecció explicant el procés de creació del llibre amb imatges alternatives a les que vam triar per imprimir, penso que serà un extra que els asistents agrairan.

I ja que veniu, també podeu aprofitar per veure les extraordinaries fotos de la Katy Gómez que estan penjades a la sala.

L'entrada és gratuïta, però cal inscriure's per que les places són limitades, ho podeu fer clicant el següent enllaç.

Ens veiem el dia 20!